DODICESIMA BALALONGA

BALLINCONTRA' SUL SELESE SOTTO LA PERGOLA

27, 28, 29 agosto 2010

La tradizione popolare nasce dalla storia di milioni di donne e uomini, storia che da secoli e secoli è essenzialmente una storia di fame e miseria.

Tuttavia anche in questa tragica situazione si riesce a trovare, insieme, un momento di gioia e allegria: per tutti i popoli è il momento della danza e del canto.

El Paiar ricorda e fa rivivere ogni anno da dodici anni questa antica realtà.

°°°°°°°°°°°°°°

UNA INIZIATIVA DELL’ASSOCIAZIONE CULTURALE TRADIZIONI POPOLARI

GRUPPO FOLCLORICO EL PAIAR

IN COLLABORAZIONE CON

PRO LOCO BOVOLONE, G.S.S. CASELLA, G.R.D.P. DI VERONA

GRUPPO MUSICALE TREMALNAIK DI VERONA, ASSOCIAZIONE CULTURALE ZAMPOGNARO LAGARO DI TRENTO,

LA SCUOLA MUSICALE Jan Novák DI ROVERETO, CANTAFILO' GRUPPO FOLKLORICO TRADIZIONALE VERONESE,

GRUPPO MUSICALE FOLKABANDA DI VERONA, GRUPPO MUSICALE BISOGALETO DI VERONA

 

programma

Venerdì 27 agosto:

presso il Parco del Gruppo Sociale Sportivo Casella

ore 21: BALLINCONTRA'

ore 23: PASTAPARTY

 Sabato 28 agosto:

presso il Parco del Gruppo Sociale Sportivo Casella

ore 15: stage di danza internazionale

ore 17: stage di danze trentine con Stefano Masera e gli allievi della Scuola Jan Novàk

ore 19,30: cena

ore 21: BALLINCONTRA'

Domenica 29 agosto

presso il Parco del Gruppo Sociale Sportivo Casella

ore 11,30 aperitivo musicale con CANTINCONTRA' accompagnato dal Gruppo El Paiar

ore 15: spettacolo Balli e canti in contrà accompagnato dal Gruppo El Paiar

 

BALLINCONTRA' sarà accompagnato dalle esibizioni dei gruppi che collaborano alla organizzazione della Balalonga.

PASTAPARTY è lo spuntino che il Gruppo Casella offre ai partecipanti.

 

 

 

 


 

EQUINOZIO D’AUTUNNO

UNDICESIMA BALALONGA 2009

PROGRAMMA:

SABATO 12 SETTEMBRE 2009

 ore 15,30

Ministage di Danze Venete con il prof. Maurizio Diamantini

 ore 17

nella Sala Civica Convegno “L’Identità veneta - la tradizione quale veicolo turistico”

Moderatore: Prof. Dante Clementi

interventi:

 Saluto delle autorità Comunali e del Presidente dell’Associazione “el Paiar”

 "L'IDENTITÀ' VENETA" La ricerca e la riproposta

Relatore:Giovanni Rapelli storico e linguista

"LE ISTITUZIONI EUROPEE, NAZIONALI, REGIONALI E LOCALI PER L'IDENTITÀ' VENETA

Relatore: Ass.ne Reg. Venetnia

" LA CONOSCENZA DELLE TRADIZIONI" L'Importanza delle tradizioni di un paese, quale richiamo turìstico

Relatore:Dr. Francesco Occhi Giornalista e ricercatore storico

"TRADIZIONI LOCALI" Da salvaguardare, per non dimenticare

Relatore: Fabio Tomelleri giornalista

Interventi del pubblico

Conclusioni: Prof. Dante Clementi

 

a fine Convegno:

Ministage di Danze Venete con il prof. Maurizio Diamantini

ore 21

FESTA E BALLO IN PIAZZA con i gruppi:

- RICERCA DANZA POPOLARE DI VERONA

- LA FOLKBALLO

- GRUPPO DANZA PER LA PACE di Trento con La Scuola Musicale Jan Novák e lo “zampognaro lagaro”

 


 

L’Associazione Culturale Tradizioni Popolari Gruppo Folcloristico

El Paiar

in collaborazione con:

Comune di Bovolone, Biblioteca Civica

F.I.T.P. Federazione Italiana Tradizioni Popolari

Associazione Pro Loco

Bovolone Promuove

GSS Casella

Gruppo Ricerca Danza Popolare di Verona

 

organizza per i giorni 29 e 30 agosto 2008

LA

 

 

PROGRAMMA

 

venerdì 29 agosto

ore 21 presso il Centro Sociale Sportivo Casella

GRANDE FESTA CON MUSICA ACUSTICA E DIVERSI GRUPPI MUSICALI

a mezzanotte sarà offerto risotto e vino per tutti !!  (cucina del CSS Casella)

per i foresti ospitalità nel Centro con tende, campeggio o materassini in palestra

 

sabato 30 agosto

PRESSO L'AUDITORIUM DELLA  BIBLIOTECA CIVICA,

CONVEGNO

TRADIZIONE E TERRITORIO

Conoscere il passato per programmare il futuro

 

ore 17: Saluto delle autorità

Gualtiero Gori, Direttore Laboratorio di documentazione ericerca sociale del Comune di Bellaria Igea Marina

Presentazione del documentario in DVD 

"E l'è rivat i bon'amici - iPescatori, i canti e l'osteria alla festa di S. Antonio Abate di Bellaria Monte (1988-1991)"

progetto Culture del Mare vol.1 di Gualtiero Gori

 

Luigino Massagrandi Presidente onorario Pro Loco Bovolone

LA CONOSCENZA DELLE TRADIZIONI

 

Annalisa Manfrè Presidente del Gruppo El Paiar
Francesca Venturi Maestra del Gruppo El Paiar
Francesco Bertolini fondatore del Gruppo

un intervento a tre sul tema:

CONOSCERE PER CONOSCERSI

Come esportare la storia, le peculiarità, la conoscenza di un paese

 

Fabio Tomelleri, giornalista

TRADIZIONI LOCALI

le campane a sistema veronesi

 

Conclusioni a cura di

dott. Francesco Occhi, giornalista e storico ricercatore

 

 

ore 21

FESTA A BALLO IN PIAZZA

con il gruppo

RICERCA DANZA POPOLARE DI VERONA

e

LA FOLKBANDA

e

Animazione con diversi Gruppi  Musicali fino alle prime luci dell'alba

 


LE PRECEDENTI EDIZIONI


 

 

 

L’Associazione Culturale Tradizioni Popolari Gruppo Folcloristico

El Paiar

in collaborazione con:

Comune di Bovolone, Assessorato alla Cultura e Manifestazioni

Biblioteca Civica

F.I.T.P. Federazione Italiana Tradizioni Popolari

Associazione Pro Loco

Bovolone Promuove

GSS Casella

Gruppo Ricerca Danza Popolare di Verona

 

organizza per i giorni 7 E 8 SETTEMBRE 2007

LA NONA BALALONGA

L’Associazione Culturale Tradizioni Popolari Gruppo Folcloristico

El Paiar

in collaborazione con:

Comune di Bovolone, Assessorato alla Cultura e Manifestazioni

Biblioteca Civica

F.I.T.P. Federazione Italiana Tradizioni Popolari

Associazione Pro Loco

Bovolone Promuove

GSS Casella

Gruppo Ricerca Danza Popolare di Verona

 

organizza per i giorni 15, 16, 17  settembre 2006

 

 


programma


 

venerdì 15 settembre

ore 21 presso il Centro Sociale Sportivo Casella

GRANDE FESTA DEI FOLKAMAZURKA PER IL 25° ANNIVERSARIO

sarà offerto risotto e vino per tutti !!  (cucina del CSS Casella)

 


 

sabato 16 settembre

PRESSO LA BIBLIOTECA CIVICA, AULA CONSILIARE E NELLA PALESTRA IN VIA PIAVE

dalle ore 15 alle 18.30: Stage di Danze Irlandesi con Alberto Giacomello con musiche di LE VENT DU MOULIN

dalle ore 15 alle 18.30: Stage di Danze Romagnole con Giacomo Tasselli,   con musiche del DUO Diamantini e Battilani

dalle 15 alle 18.30: Stage di danze, pizziche e tamurriate con I Malicanti

ore 20: cena presso il Centro Sociale Sportivo di Casella (costo 8 Euro)

IN PIAZZA

ore 21: apertura con lo spettacolo di Danze Irlandesi e animazione con

il Gruppo Ricerca Danza Popolare di Verona

accompagnati da Le vent du moulin

ore 22: il DUO Diamantini e Battilani presenta Danze Romagnole e animazione

ore 23:  I Malicanti con pizziche e tamurriate provenienti dalla Notte della Taranta e Zingaria

ore 24: di nuovo al Centro Sociale Casella danze fino al mattino


 

domenica 17 settembre 2006

ore 10,30 in Piazza Centrale aperitivo in musica con il Gruppo Lòina

ore 10,30 al CSS Casella continua lo stage di danze venete con Maurizio Diamantini


 

 

Per gli appassionati che interverranno alle manifestazioni
e che vorranno dormire con sacco a pelo,
 il Centro Sociale Sportivo Casella, offre a tutti gli ospiti
palestra, servizi e docce, ampio parcheggio, area verde per campeggio
e tanta cordialità.

 

 

 

 

2005

 

EQUINOZIO D'AUTUNNO

 

L’Associazione Culturale Tradizioni Popolari Gruppo Folcloristico

El Paiar

in collaborazione con:

Comune di Bovolone, Assessorato alla Cultura e Manifestazioni

Biblioteca Civica

F.I.T.P. Federazione Italiana Tradizioni Popolari

Associazione Pro Loco

Bovolone Promuove

GSS Casella

Gruppo Ricerca Danza Popolare di Verona

 

organizza per i giorni 2, 3  settembre 2005

la

settima balalonga

programma

venerdì 2 settembre

ore 21 nel Centro del Gruppo Sociale Sportivo Casella, suoneranno:

i Folkamazurka, Diamantini e la Banda Larga e i Tremalnaik ,

è invitata tutta la Banda di suonatori Pirati che vorrà presentarsi alla festa,

si ballerà fino al mattino con danze da tutto il mondo

 

sabato 3 settembre

dalle ore 15 alle 18.30: Stage di Danze Balcaniche (Bulgaria, Serbia, Macedonia e Turchia) con Silvio Lorenzato 

dalle ore 15 alle 18.30: Stage di Danze Venete e altro con Maurizio Diamantini e la Banda larga

ore 20: cena presso il Centro Sociale Sportivo di Casella (costo 8 Euro)

ore 21: Spettacolo e animazione con il Gruppo Danza La Farandola di Vicenza

ore 22: Spettacolo e animazione con il gruppo Ricerca Danza popolare di Verona con musiche del Gruppo Tremalnaik

ore 23: la Folkbanda ripropone Danza Venete e da tutto il mondo

ore 24: saluti e baci nella Sede del Gruppo El Paiar al Centro Sociale Sportivo Casella

 

MOSTRA DI LIUTERIA PRESENTATA DA FRANCO MERLO

CON GHIRONDE, VIOLINI, VIOLE E VIOLONCELLI

PRESSO LA SEDE DEL GRUPPO A CASELLA

 

 

Per gli appassionati che interverranno alle manifestazioni
e che vorranno dormire con sacco a pelo,
 il Centro Sociale Sportivo Casella, offre a tutti gli ospiti
palestra, servizi e docce, ampio parcheggio, area verde per campeggio
e tanta cordialità.

 

 

 

 

informazioni:

elpaiar@elpaiar.it

telefono: Francesco, cell. 340-6813144

fax: 045-6909871

 

 

 

 

 

 


2004

EQUINOZIO D'AUTUNNO

 

L’Associazione Culturale Tradizioni Popolari Gruppo Folcloristico

El Paiar

in collaborazione con:

Comune di Bovolone, Assessorato alla Cultura e Manifestazioni

Biblioteca Civica

F.I.T.P. Federazione Italiana Tradizioni Popolari

Associazione Pro Loco

Bovolone Promuove

GSS Casella

Gruppo Ricerca Danza Popolare di Verona

 

organizza per i giorni 17, 18, 19 settembre 2004

la

sesta balalonga

 

PROGRAMMA:

Venerdì 17 settembre

ore 21: ritrovo al Centro Sociale Sportivo Casella e ballo per tutti con musicisti dal vivo
rivolgiamo un invito caloroso a tutti i musicisti che desiderano partecipare; ci sarà da suonare per tutti

Sabato 18 settembre pomeriggio

dalle ore 15 alle 19: stage di danza
Danze greche con Maurizio Diamantini e Marisa:
Hassapiko
Pentozalis
Divaratiko
Zonaradikos
Furlana di Corfù

Danze delle Quattro Provincie con il favoloso gruppo della
Banda Brisca

Sabato sera

ore 21: spettacolo in piazza e animazione con:
Maurizio Diamantini, Danze greche
Banda Brisca, Danze delle Quattro Provincie
Gruppo Ricerca Danze Popolari di Verona accompagnato da:
 BRIC-A'-BRAC  con Tiziana Menduto, Gabriele Coltri, Elena Spotti

Domenica 19 settembre mattina

ore 10,30 presso la Sala Civica Comunale: Convegno sul tema Folclore e cultura, relatori:

Luigino Massagrande, Presidente Pro Loco Bovolone
Fabrizio Cattaneo della Regione Lombardia
Gianni Marini, Consigliere Nazionale F.I.T.P. componente della Commissione scientifica
Cav. Adriano Bissoli, Presidente F.I.T.P. Veneto
Costantino Turrini, Asessore alla Cultura di Bovolone

al termine presso Palazzo Corte Salvi: Inaugurazione mostra di pittura

ore 10,30 in piazza centrale: Aperitivo in musica, con il Gruppo della Pianura Veronese "I Lòina"

"I COLORI DELLA DANZA"  dell'artista bovolonese Ghignola

seguirà un pranzo tipico locale in piazza

dalle 15 alle 18 si esibiranno in canti e danza i gruppi:
Allegra Compagnia I Bontemponi di Bottrighe
Un Gruppo Folclorico di Treviso
IL gruppo organizzatore della manifestazione "EL PAIAR"
e altri

 

 

 

informazioni:

elpaiar@elpaiar.it

telefono: Francesco, cell. 340-6813144

fax: 045-6909871

 

 


 

2003

EQUINOZIO D'AUTUNNO

 

L’Associazione Culturale Tradizioni Popolari Gruppo Folcloristico El Paiar

in collaborazione con:

Comune di Bovolone, Assessorato alla Cultura e Manifestazioni

Biblioteca Civica

Associazione Pro Loco

Bovolone Promuove

GSS Casella

Gruppo Ricerca Danza Popolare di Verona

 

ORGANIZZA  LA

 

EVENTI

 

 

Venerdì 12:

ritrovo e sistemazione presso il Centro Casella, Via Casella 71B - BOVOLONE (Vr);

ore 21 ballo e musica dal vivo

Sabato 13:

ore 14,30, presso Palestra Via Piave, Aula Consiliare, Cantina del Vescovo, Biblioteca: stage condotti dagli esperti di danza popolare Ballati tutti quanti, Antonella, Maria Cristina, Luigi Nani, Gualtiero Gori e Maurizio Diamantini, su Pizziche, Danze della Vandea, Basche, Venete e Romagnole;

ore 21, davanti alla Chiesa di Bovolone ripasso e ballo per tutti con i Folkamazurka, l'Uva Grisa e Ballati tutti quanti;

Domenica 14:

dalle ore 11 alle 12 Aperitivo in Musica in cinque diversi luoghi del paese con cinque diversi gruppi musicali con specialità culinarie di Bovolone

ore 12,30 pranzo in piazza con specialità gastronomiche del paese

ore 14,30 fino alle 17,30 ancora le specialità culinarie locali e Musica in Piazza con i Gruppi:

- Maurizio Diamantini e la Folk Banda

- Folkamazurka

- Tremalnaik

-  I l’Oina

- The nowhere man.

 

Per tutti gli appassionati che interverranno alle manifestazioni e che vorranno dormire con sacco a pelo, è disponibile il Centro Sociale Sportivo Casella, dotato di palestra con servizi e docce, ampio parcheggio e area verde per campeggio.

Altri musicisti e artisti di strada non in programma che volessero esibirsi, avranno vitto e alloggio gratis per sabato e domenica; potranno essere concordati telefonicamente (340-6813144) anche eventuali rimborsi spese.

 

 

 

 

 

informazioni:

elpaiar@elpaiar.it

telefono: Francesco, cell. 340-6813144

fax: 045-6909871